1
00:00:08,508 --> 00:00:09,541
[ يضحك ]

2
00:00:09,643 --> 00:00:11,576
        لو كنت أنت،
      كنت سأفعل

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,745
      أكثر من القليل
        التقبيل الآن.

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,580
         حفل الزفاف
     في غضون أيام قليلة.

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,715
        أنا متأكد من كاربن
  لن أتراجع عنك.

6
00:00:17,817 --> 00:00:20,419
         كاربن ليس كذلك
     حقا نفسه في الآونة الأخيرة،

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,555
منذ أن بدأت هذه المشاكل --
 لديه الكثير في ذهنه.

8
00:00:23,657 --> 00:00:27,492
    أعتقد أن هذا من شأنه أن يجعل
 يريد أن يقترب منك.

9
00:00:27,594 --> 00:00:30,662
ربما يشعر بهذه الطريقة في الداخل.

10
00:00:30,764 --> 00:00:31,996
             نعم.

11
00:00:32,099 --> 00:00:34,599
      أنا متأكد من أنه يفعل.

12
00:00:34,701 --> 00:00:37,669
[ ضجيج غريب ]

13
00:00:41,941 --> 00:00:43,608
         ماذا كان ذلك؟

14
00:00:49,215 --> 00:00:50,482
         هل تعتقد--

15
00:00:50,584 --> 00:00:52,917
     لا. ليس في وضح النهار.

16
00:00:53,019 --> 00:00:55,152
إنهم لا يأتون أبدًا في وضح النهار.

17
00:00:58,892 --> 00:01:01,693
         [ يضحك ]

18
00:01:01,795 --> 00:01:05,530
      كنا قلقين --
  بعد كل شيء، نحن معك.

19
00:01:06,500 --> 00:01:07,632
        يقول بعض الناس

20
00:01:07,734 --> 00:01:08,933
 أنت في مأمن من الهجمات

21
00:01:09,035 --> 00:01:11,636
        لأن كاربن
     هو المعالج الروحي.

22
00:01:15,775 --> 00:01:17,174
         أنا ذاهب للداخل.

23
00:01:17,277 --> 00:01:19,411
         هل ستأتي؟

24
00:01:19,513 --> 00:01:20,945
    إذن كما ترى، الفكرة هي

25
00:01:21,047 --> 00:01:23,180
         لا يمكنك السباحة
    في نفس النهر مرتين.

26
00:01:23,283 --> 00:01:25,684
         ولم لا؟ أفعل
في كل وقت.

27
00:01:25,785 --> 00:01:28,320
     ليس بالضبط. كما ترى،
النهر ليس هو نفس النهر.

28
00:01:28,422 --> 00:01:30,655
     لقد تغير النهر.
     كل شيء يتغير.

29
00:01:30,757 --> 00:01:31,956
    لا شيء يبقى على حاله.

30
00:01:32,058 --> 00:01:33,425
         أوه، هذا هو
         لماذا تحافظ على؟

31
00:01:33,527 --> 00:01:36,027
        الضياع --
        حتى لو كنت

32
00:01:36,130 --> 00:01:39,397
ذكي جدًا - ما أتحدث عنه
 ABOUT هي طريقة جديدة للنظر إليها

33
00:01:39,499 --> 00:01:41,899
      وأن نفهم
  العالم - انظر، يمكنك ذلك

34
00:01:42,001 --> 00:01:43,702
اتخذ خطوة في النهر اليوم--

35
00:01:43,803 --> 00:01:45,403
     ونحن في طريقنا إلى.

36
00:01:45,505 --> 00:01:47,238
          الآن.

37
00:01:48,342 --> 00:01:51,142
         [ يضحك ]

38
00:02:04,090 --> 00:02:06,458
هذا ممتاز --
  هذا يعني أنني أستطيع أن أعرض عليك

39
00:02:06,560 --> 00:02:09,160
         ماذا بالضبط
     كنت أتحدث عن.

40
00:02:13,433 --> 00:02:15,467
         ماذا حدث؟

41
00:02:15,569 --> 00:02:18,270
    يبدو وكأنه قتل
     بواسطة تمساح آخر.

42
00:02:18,372 --> 00:02:23,908
     غريب. الحيوانات لا تفعل ذلك
 عادة ما يقتلون أنفسهم.

43
00:02:24,010 --> 00:02:26,178
    لا. البشر فقط هم من يفعلون ذلك.

44
00:02:35,622 --> 00:02:37,088
            ماريكا!

45
00:02:40,627 --> 00:02:42,827
             يساعد!

46
00:02:42,929 --> 00:02:45,863
            ماريكا!

47
00:02:46,900 --> 00:02:48,967
            ماريكا!

48
00:02:49,068 --> 00:02:50,602
            ماريكا!

49
00:02:50,704 --> 00:02:53,438
             يساعد.

50
00:03:01,981 --> 00:03:04,081
         [ يلهث ]

51
00:03:08,855 --> 00:03:11,556
        - أسرع، أسرع.
  - دار، أسرع، أسرع، تحرك.

52
00:03:11,658 --> 00:03:13,758
هيا يا دار.

53
00:03:14,828 --> 00:03:16,428
      تعال. اسرع.

54
00:03:16,530 --> 00:03:19,997
         -دار، دار.
         -هذا كل شيء.

55
00:03:21,435 --> 00:03:23,635
             دار.

56
00:03:31,778 --> 00:03:37,515
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

57
00:03:38,952 --> 00:03:41,786
            هناك
    أسطورة استثنائية:

58
00:03:41,888 --> 00:03:44,456
     قصة المحارب

59
00:03:44,558 --> 00:03:46,824
 من يتواصل مع الحيوانات،

60
00:03:46,926 --> 00:03:51,228
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

61
00:03:51,330 --> 00:03:55,066
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

62
00:03:55,168 --> 00:03:57,535
     هو أيضا يسمى...

63
00:05:00,300 --> 00:05:01,666
         كيف حالها؟

64
00:05:01,768 --> 00:05:04,335
         أنا لا أحب
    مظهر هذا الجرح.

65
00:05:04,438 --> 00:05:06,204
ماذا فعل ذلك
     التمساح يجب أن يقول؟

66
00:05:06,306 --> 00:05:07,905
        لن يتحدث
        بالنسبة لي - إلى أي مدى

67
00:05:08,007 --> 00:05:09,907
      -هل قريتك؟
        -فقط فوق النهر.

68
00:05:10,009 --> 00:05:11,108
         هل ستموت؟

69
00:05:11,210 --> 00:05:14,112
        ليس إذا كان صديقي
         يمكن أن تساعد في ذلك.

70
00:05:20,720 --> 00:05:25,523
 سأحتاج إلى وعاء من الماء و
 قطعة قماش نظيفة للكمادات.

71
00:05:25,625 --> 00:05:28,059
     إنه الوحش.

72
00:05:35,234 --> 00:05:37,435
         سيد الوحش!

73
00:05:43,276 --> 00:05:45,009
    هل أنت الوحش؟

74
00:05:45,111 --> 00:05:46,244
             نعم.

75
00:05:46,346 --> 00:05:49,480
    ربما أرسلت لك الأقدار
 لمساعدتنا في وقف الهجمات.

76
00:05:49,582 --> 00:05:51,115
 ماذا، هل كان هناك آخرون؟

77
00:05:51,217 --> 00:05:52,650
حتى الآن، فقط في الليل.

78
00:05:52,752 --> 00:05:55,453
 لكن إذا بدأوا بالهجوم
  نحن في وضح النهار أيضًا،

79
00:05:55,555 --> 00:05:58,856
        قريبا لن يكون هناك
      كن أيًا منا متبقيًا.

80
00:05:59,426 --> 00:06:01,392
             دار.

81
00:06:04,864 --> 00:06:07,164
 هل سمعت عن المواد السامة

82
00:06:07,266 --> 00:06:09,300
         التماسيح؟
            -سم؟

83
00:06:09,402 --> 00:06:11,436
 الجرح فيه سم.

84
00:06:11,538 --> 00:06:13,771
             أوه.

85
00:06:13,873 --> 00:06:15,272
 علامات العض مختلفة.

86
00:06:15,375 --> 00:06:19,076
    أنا لا أعرف أي حيوان
 هذا يترك جرحًا كهذا.

87
00:06:19,178 --> 00:06:24,081
    هذا التمساح الذي قاتلته
    لم تهاجم هذه الفتاة.

88
00:06:24,184 --> 00:06:26,851
         يجب أن يكون
 شيء آخر في الماء.

89
00:06:26,953 --> 00:06:28,353
ماذا؟

90
00:06:28,455 --> 00:06:30,388
         لا أعرف.

91
00:06:30,490 --> 00:06:31,456
      هل ستنجح؟

92
00:06:31,558 --> 00:06:34,392
     حسنًا، إنها قوية.
     إنها تحارب هذا الأمر.

93
00:06:34,494 --> 00:06:38,530
 ربما عندما تأتي
 يمكنها أن تخبرنا بشيء ما.

94
00:06:38,631 --> 00:06:40,131
    الآلهة ضدنا.

95
00:06:40,233 --> 00:06:42,300
         كم أكثر
         الشابات؟

96
00:06:42,402 --> 00:06:45,102
     هل علينا أن نخسر؟

97
00:06:45,204 --> 00:06:47,638
         كان يجب أن يكون
     واحدة من الأشباح.

98
00:06:48,841 --> 00:06:50,942
  التماسيح الوهمية --
     يأتون في الليل

99
00:06:51,043 --> 00:06:52,109
  وسرقة شاباتنا.

100
00:06:52,212 --> 00:06:53,711
     لا أحد يراهم--
      لا أحد يعيش

101
00:06:53,813 --> 00:06:55,580
      لنقول عن ذلك.

102
00:06:55,682 --> 00:06:56,614
ما الذي تم فعله لإيقافهم؟

103
00:06:56,716 --> 00:06:57,882
      أفضل شبابنا

104
00:06:57,984 --> 00:06:59,249
اخرج في الليل واقف كحارس،

105
00:06:59,352 --> 00:07:02,052
     ولكن لا يبدو
     لوقف الهجمات.

106
00:07:02,155 --> 00:07:03,821
        هل يمكنك مساعدتنا؟

107
00:07:03,923 --> 00:07:05,055
          حسنًا.

108
00:07:05,157 --> 00:07:06,291
سأعود إلى النهر

109
00:07:06,393 --> 00:07:08,193
     لمعرفة السبب
  التماسيح لا تتكلم.

110
00:07:08,295 --> 00:07:12,397
 أنا متأكد من أن لديه شيئًا ما
 افعل ما يحدث هنا.

111
00:07:12,499 --> 00:07:15,500
     سأفعل ما بوسعي.

112
00:07:22,742 --> 00:07:24,742
  ماذا تفعل لها؟

113
00:07:24,844 --> 00:07:26,711
     أحاول الرسم
     السم. إنها تحتاج--

114
00:07:26,813 --> 00:07:28,078
         لا تخبرني
ما تحتاجه.

115
00:07:28,181 --> 00:07:30,215
         إذا كانت بحاجة
     شفاء، سأفعل ذلك.

116
00:07:30,317 --> 00:07:31,816
      عن طريق وقف السم
      من الاستيلاء عليها

117
00:07:31,918 --> 00:07:33,451
     يا قلب، من المحتمل أن تفعل ذلك
     بث مباشر - إنها قوية.

118
00:07:33,553 --> 00:07:35,085
- هل رأيت ما الذي هاجمها؟
             -لا.

119
00:07:35,187 --> 00:07:37,021
        دار سحبتها
 من النهر وأيا كان

120
00:07:37,123 --> 00:07:40,024
    -لم يكن السطح.
     -لقد كانت الأشباح.

121
00:07:40,126 --> 00:07:42,293
    أعرف كيف أعاملها.

122
00:07:42,395 --> 00:07:44,495
         يمكنك المغادرة.

123
00:07:46,600 --> 00:07:47,932
     إنها بحاجة إلى التعويذات

124
00:07:48,034 --> 00:07:50,468
     لشفاء روحها.

125
00:07:50,570 --> 00:07:52,403
     ليس لدي أي شيء ضد
شفاء روحاني، ولكن

126
00:07:52,505 --> 00:07:54,606
      هذا الكماد هو
    سحب السم،

127
00:07:54,707 --> 00:07:56,173
    فلماذا تزعج آلهتك؟

128
00:07:56,276 --> 00:07:57,875
        قلت، اخرج!

129
00:07:57,977 --> 00:07:58,976
            كاربن!

130
00:07:59,078 --> 00:08:00,645
إنه صديق BEASTMASTER.

131
00:08:00,747 --> 00:08:02,146
     إنه هنا لمساعدتنا.

132
00:08:02,249 --> 00:08:04,114
    نحن لا نحتاج إلى مساعدته.

133
00:08:04,217 --> 00:08:05,483
حسنًا، نحن بحاجة إلى الوحوش.

134
00:08:05,585 --> 00:08:07,518
        لا يوجد شيء
      يمكنه أن يفعل أياً منهما.

135
00:08:07,620 --> 00:08:09,219
         حسنا، دعونا
      أتمنى أن تكون مخطئا.

136
00:08:09,321 --> 00:08:11,956
        لأنك و
      الآخرون لم يفعلوا ذلك

137
00:08:12,058 --> 00:08:14,459
 الآلهة غاضبة منا --
    المخلوقات تهاجم

138
00:08:14,561 --> 00:08:16,060
لأننا لن نفعل ذلك
      أظهر لهم الاحترام.

139
00:08:16,162 --> 00:08:19,664
        نحن لن نذهب
     العودة إلى الطرق القديمة.

140
00:08:19,766 --> 00:08:22,500
 أين هو الوحش الآن؟

141
00:08:22,602 --> 00:08:24,134
     نحاول مساعدتك.

142
00:08:24,237 --> 00:08:27,038
        تماما كما أنا.

143
00:08:34,247 --> 00:08:35,780
     إنهم مخطوبون.

144
00:08:35,882 --> 00:08:38,316
 كاربن هو معالجنا الروحي.

145
00:08:38,418 --> 00:08:41,819
     كان هو وماريكا
 تزوج تحت القمر الجديد

146
00:08:41,921 --> 00:08:43,821
     ثلاثة أيام من الآن.

147
00:08:43,923 --> 00:08:48,493
من هم هؤلاء الآلهة الذي يتحدث؟
 حول ولماذا هم غاضبون؟

148
00:08:48,595 --> 00:08:49,494
        شعبنا مرة واحدة

149
00:08:49,596 --> 00:08:51,529
          يعبد
      إله التمساح.

150
00:08:51,631 --> 00:08:54,932
     كاربن صغير جدًا
لفهم ذلك

151
00:08:55,034 --> 00:08:58,068
      سيئة مثل الأشياء
      الآن، هؤلاء...

152
00:08:58,170 --> 00:09:00,871
         ...تلك الأيام
     كنا بعيدين، أسوأ بكثير.

153
00:09:00,973 --> 00:09:05,109
        أنا أعلم أن هذا ما
    أستطيع أن أفعل مساعدتها.

154
00:09:06,979 --> 00:09:08,245
          دعه يفعل

155
00:09:08,348 --> 00:09:10,114
      عمله، كاربن.

156
00:09:10,216 --> 00:09:12,850
             يذهب!

157
00:09:15,121 --> 00:09:18,155
         إذا ماتت...

158
00:09:18,257 --> 00:09:21,425
            تموت.

159
00:09:21,528 --> 00:09:24,061
            كاربن!

160
00:09:24,163 --> 00:09:26,731
      أي شيء للقيادة
      هؤلاء الناس بعيدا.

161
00:09:26,833 --> 00:09:30,601
    الوحش وصاحبه
 لقد جاء صديق لمساعدتنا.

162
00:09:30,704 --> 00:09:32,069
         يمكن أن يكون أ
         علامة من الآلهة

163
00:09:32,171 --> 00:09:34,405
      دعونا نرى ما إذا كانوا
افعل أي شيء أولاً.

164
00:09:34,507 --> 00:09:36,708
    ثم أعطهم فرصة.

165
00:09:36,809 --> 00:09:38,876
     لا شيء لقد حاولنا
    أوقف الهجمات.

166
00:09:38,978 --> 00:09:40,978
 أنت تعرف كيف توقفهم --

167
00:09:41,080 --> 00:09:42,347
         وأنا كذلك.

168
00:09:42,449 --> 00:09:44,181
    الطرق القديمة كانت خاطئة.

169
00:09:44,283 --> 00:09:48,686
 إذن لماذا يموت الكثير منا؟

170
00:10:19,485 --> 00:10:22,353
          متفاجئ؟

171
00:10:22,455 --> 00:10:25,656
  لكنك سعيد لرؤيتي.

172
00:10:25,758 --> 00:10:27,825
          كما هو الحال دائمًا.

173
00:10:29,328 --> 00:10:33,463
 ما الذي يجب على الفتاة فعله؟
هل تبقيك مركزًا على سحرها؟

174
00:10:33,566 --> 00:10:36,233
      فقط كن نفسك.

175
00:10:36,335 --> 00:10:38,068
         ما أنت
      هل تفعل هنا يا إيارا؟

176
00:10:38,170 --> 00:10:40,337
      هذا هو المجال الخاص بي.

177
00:10:40,440 --> 00:10:44,208
  هناك شيء يلاحق
قرية الصيد أعلى النهر.

178
00:10:45,311 --> 00:10:48,813
  عندما يأتي الموت مطاردة،
         أنا دائما أنظر

179
00:10:48,915 --> 00:10:51,115
ما الذي يفعله البشر أولاً؟

180
00:10:51,217 --> 00:10:54,218
 ربما يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

181
00:11:22,515 --> 00:11:25,315
    يجب أن تكون كل الشعلة مضاءة.

182
00:11:25,417 --> 00:11:27,852
      المزيد من المشاعل هنا.

183
00:11:27,954 --> 00:11:30,187
      المزيد من المشاعل هنا.

184
00:11:33,960 --> 00:11:36,226
     كاربين والآخر
 الشباب يفعلون هذا كل ليلة.

185
00:11:36,328 --> 00:11:39,096
 ولكن في كل ليلة، هناك شخص ما
 لا تزال مأخوذة من القرية

186
00:11:39,198 --> 00:11:40,364
ويعودون خالي الوفاض.

187
00:11:40,467 --> 00:11:42,332
     أين صديقك،
        الوحش؟

188
00:11:42,435 --> 00:11:45,069
      اعتقدت أنه كان كذلك
      الذهاب لمساعدتنا.

189
00:11:45,171 --> 00:11:47,437
سوف يفعل ذلك.

190
00:11:47,539 --> 00:11:48,806
     الآن سترى ماذا

191
00:11:48,908 --> 00:11:52,209
  الرعب الذي يجلبه الليل.

192
00:12:03,322 --> 00:12:06,156
 عندما تنظر في عيني،
     ماذا ترى، هممم؟

193
00:12:06,258 --> 00:12:09,459
     لو كنت صادقًا،
 كنت أعرف أن هذا ما تراه

194
00:12:09,561 --> 00:12:12,630
         عندما تنظر
     في قلبك.

195
00:12:12,732 --> 00:12:16,467
  اتركني وشأني--هناك
  شيء يجب أن أفعله.

196
00:12:16,569 --> 00:12:19,536
     أنت ستبقى
     هنا طوال الليل؟

197
00:12:19,638 --> 00:12:20,738
         إذا اضطررت لذلك.

198
00:12:20,840 --> 00:12:23,874
        لا يوجد شيء
    يمكنك أن تفعل لمساعدتهم،

199
00:12:23,976 --> 00:12:25,375
             دار.

200
00:12:25,477 --> 00:12:27,577
        لا تحاول حتى.

201
00:12:52,839 --> 00:12:56,107
من أنت؟

202
00:12:56,208 --> 00:12:58,242
             تاو.

203
00:13:00,446 --> 00:13:01,578
         هل هو الليل؟

204
00:13:01,680 --> 00:13:03,680
             -نعم.
     -أطفئ المشاعل.

205
00:13:03,783 --> 00:13:05,515
-لا أحد يستطيع أن يعرف أننا هنا.
         -نحن آمنون.

206
00:13:05,617 --> 00:13:07,384
 نحن آمنون. لا أحد يستطيع الدخول.

207
00:13:07,486 --> 00:13:09,286
        لا أحد آمن.

208
00:13:51,697 --> 00:13:53,931
      [ انجذاب الغصين ]

209
00:13:56,468 --> 00:13:59,069
         [ نحيب ]

210
00:14:01,607 --> 00:14:02,740
             لا!

211
00:14:02,842 --> 00:14:05,376
     لا تذهب هناك.

212
00:14:09,548 --> 00:14:11,715
         [ صراخ ]

213
00:14:11,818 --> 00:14:13,717
         [ صراخ ]

214
00:14:30,770 --> 00:14:32,435
 تم أخذ شابتين.

215
00:14:32,538 --> 00:14:34,304
 ابدأ بالبحث في كل مكان.

216
00:14:34,406 --> 00:14:35,706
     ما حدث لك؟

217
00:14:35,808 --> 00:14:37,808
         هل أخذوا؟
ماريكا أيضا؟

218
00:14:37,910 --> 00:14:38,809
            لا. لا.

219
00:14:38,911 --> 00:14:40,177
         ربما كاربين
          كان على حق.

220
00:14:40,279 --> 00:14:41,979
         ربما الآلهة
      غاضبون منا.

221
00:14:42,081 --> 00:14:44,214
    -في أي طريق ذهبوا؟
        -لقد اختفوا.

222
00:14:44,316 --> 00:14:45,516
         كما هو الحال دائمًا.

223
00:14:45,618 --> 00:14:47,150
  كاربن. لقد كانوا هنا.

224
00:14:47,252 --> 00:14:48,552
 يبدو أنهم دائمًا يعرفون أين

225
00:14:48,654 --> 00:14:50,554
     نحن في الانتظار
     والهجوم في مكان آخر.

226
00:14:50,656 --> 00:14:52,422
     -كم عدد الذين تم أخذهم؟
             -اثنين.

227
00:14:52,524 --> 00:14:55,158
        ماريكا آمنة.

228
00:14:57,096 --> 00:14:58,562
        أين كنت؟

229
00:14:58,664 --> 00:14:59,764
          ماذا فعل؟
        ما عليك فعله للمساعدة؟

230
00:14:59,865 --> 00:15:01,932
من الواضح أن هذا لا يكفي --
     ولكن أعتقد أنه يمكننا الذهاب

231
00:15:02,034 --> 00:15:04,868
 -بعدهم--معًا، نحن--
    -معاً نستطيع ماذا؟

232
00:15:04,971 --> 00:15:06,870
هل تبحث عن رائحة شبح؟

233
00:15:08,073 --> 00:15:10,808
     -لا يتركون أي أثر.
 - يمكن للنساء أن يتركن آثارًا.

234
00:15:10,910 --> 00:15:14,377
      لا يوجد أي شيء
     أثر لأي شخص تم أخذه.

235
00:15:15,848 --> 00:15:18,916
 ولكن أنت الوحش.

236
00:15:19,018 --> 00:15:21,885
     يمكنك أن تسأل البوم
     إذا رأوا أي شيء.

237
00:15:21,987 --> 00:15:23,954
            كاربن!

238
00:15:25,991 --> 00:15:26,991
            يستمع.

239
00:15:27,092 --> 00:15:32,229
 الوحش هو صديقنا.

240
00:15:32,331 --> 00:15:34,364
 لقد بدوا مثل التماسيح.
     جميع الأسنان والمخالب.

241
00:15:34,466 --> 00:15:36,099
إلا أنهم مشوا
     على رجليه الخلفيتين، حمل

242
00:15:36,202 --> 00:15:38,368
      النساء خارج علىهن
    ظهورهم، وليس أفواههم.

243
00:15:38,470 --> 00:15:39,737
        نحن نعلم أنهم كذلك
        ليس التماسيح.

244
00:15:39,839 --> 00:15:42,606
         ليس من
     عالم طبيعي، على أي حال.

245
00:15:42,708 --> 00:15:47,645
     أين يأخذون؟
     الضحايا، ولماذا؟

246
00:15:47,747 --> 00:15:49,780
     عبادات القرية
 إله التمساح - يقول كاربن

247
00:15:49,882 --> 00:15:52,149
      إنه غاضب لأنه
    لا توجد تضحيات.

248
00:15:52,251 --> 00:15:55,085
        فانتومز...إيارا.

249
00:15:55,187 --> 00:15:56,053
     الآن آلهة التمساح.

250
00:15:56,155 --> 00:15:58,321
             -إيارا؟
             -نعم.

251
00:15:58,423 --> 00:15:59,389
ماذا تقول عن هذا؟

252
00:15:59,492 --> 00:16:01,492
     حسنًا، لا شيء مفيد.

253
00:16:01,594 --> 00:16:02,660
        كيف حال الفتاة؟

254
00:16:02,762 --> 00:16:04,228
         لقد قالت
         هل أنت أي شيء؟

255
00:16:04,329 --> 00:16:05,529
 لا. يمكنها أن تذهب في أي اتجاه.

256
00:16:05,631 --> 00:16:07,364
      كاربن ليس سعيدا
      أنا أعالجها.

257
00:16:07,467 --> 00:16:10,300
     لا أعتقد أن هناك
 إنه سعيد كثيرًا. فقط...

258
00:16:10,402 --> 00:16:13,003
 حاول أن تبتعد عن طريقه.

259
00:16:14,439 --> 00:16:17,374
    كيف نعرف أنه ليس كذلك
    مساعدة مهاجمينا؟

260
00:16:17,477 --> 00:16:19,309
    لأن الوحش
     هو رجل شرف.

261
00:16:19,411 --> 00:16:23,013
 - كلنا نعرف أنه نصف حيوان.
 -أنت لا تعرف ما تقوله.

262
00:16:23,115 --> 00:16:25,649
لقد تعرضت عروستي للهجوم.

263
00:16:25,751 --> 00:16:27,818
     هجوم الفانتوم,
  يحدث أن يصل متأخرا.

264
00:16:27,920 --> 00:16:29,920
    لقد تعرضنا للهجوم من قبل
    لقد جاء إلى القرية.

265
00:16:30,022 --> 00:16:32,923
     إذن ربما تم اختطافه
جانب المخلوق ضدنا.

266
00:16:33,025 --> 00:16:34,291
          لقد كنت

267
00:16:34,393 --> 00:16:35,559
 معالج الروح طويل جدًا

268
00:16:35,661 --> 00:16:38,228
        صدقه فقط
     حدث أن يأتي إلى هنا.

269
00:16:38,330 --> 00:16:39,196
         [ روسلينج ]

270
00:16:40,399 --> 00:16:43,934
    وإذا كان الوحش
     لا يصل إلى شيء ...

271
00:16:44,036 --> 00:16:45,569
لماذا يتجسس صديقه علينا؟

272
00:16:45,671 --> 00:16:46,937
         أنا لا أتجسس
          على أي شخص.

273
00:16:47,039 --> 00:16:48,906
        ضع هذا ابن عرس
في كوخ السجن.

274
00:16:49,008 --> 00:16:49,973
نحن ذاهبون لمطاردة صديقه.

275
00:16:50,075 --> 00:16:52,475
     -هذه فكرة سيئة.
    -أعرف ما أفعله.

276
00:16:52,577 --> 00:16:54,678
      أنا أفعل ذلك من أجل
     القرية جيدة.

277
00:16:54,780 --> 00:16:56,013
         أنت تصنع
         خطأ.

278
00:16:56,115 --> 00:16:59,850
     دار ليست مسؤولة
        لأي من هذا.

279
00:17:09,228 --> 00:17:10,493
      كل شيء يسير
        أن تكون على ما يرام.

280
00:17:10,595 --> 00:17:14,164
     أعدك - إذا فعلوا ذلك
     استمعت لي فقط،

281
00:17:14,266 --> 00:17:16,433
         لا شيء من هذا
     كان ليحدث.

282
00:17:16,535 --> 00:17:20,037
     الآلهة لا تريد
     عليك أن تموت، ماريكا--

283
00:17:20,139 --> 00:17:21,906
إنهم يريدون منا فقط أن نظهر لهم

284
00:17:22,007 --> 00:17:24,241
    الاحترام الذي يطالبون به.

285
00:17:29,782 --> 00:17:32,015
          من فضلك...

286
00:17:32,117 --> 00:17:34,417
         واصل القتال.

287
00:17:35,320 --> 00:17:39,156
  أنا لا أريد أن أخسرك.

288
00:17:39,258 --> 00:17:41,625
كاربن، أسرعي – سوف نفقده.

289
00:17:56,708 --> 00:18:00,410
نحن نعرف هذه الغابة أفضل من
أي شخص - سنحصل عليه من قبل

290
00:18:00,512 --> 00:18:03,180
  حتى أنه يرانا. دعنا نذهب.

291
00:18:06,919 --> 00:18:09,052
      عليك أن تتغير
      كمادات الأعشاب

292
00:18:09,155 --> 00:18:10,587
     أو سوف تموت ماريكا.

293
00:18:10,689 --> 00:18:14,391
          لا يمكنك ذلك
         دعها تموت.

294
00:18:49,461 --> 00:18:51,561
         [ هدير ]

295
00:19:04,543 --> 00:19:07,044
          عمل جميل.

296
00:19:36,008 --> 00:19:37,875
         ما هي اللعبة
      هل تلعب يا إارا؟

297
00:19:37,977 --> 00:19:40,243
لا تظن ذلك
ومن المثير للاهتمام أن الناس أنفسهم

298
00:19:40,345 --> 00:19:41,979
     أنت تحاول المساعدة
     هل تطاردك؟

299
00:19:42,081 --> 00:19:45,282
 لماذا تستمر في الإصرار؟
 أن البشر يستحقون المساعدة؟

300
00:19:45,384 --> 00:19:47,217
         ربما لأنه
         أنا إنسان.

301
00:19:47,319 --> 00:19:50,253
 يمكنني مساعدتك في التغلب على ذلك
 مشكلة صغيرة سريعة بما فيه الكفاية.

302
00:19:50,355 --> 00:19:52,990
     معًا، يمكننا أن نصنع
     هذه الجنة مرة أخرى.

303
00:19:53,092 --> 00:19:54,224
         ربما في وقت لاحق.

304
00:19:54,326 --> 00:19:56,126
 لدي بعض العمل الذي يجب علي القيام به.

305
00:19:56,228 --> 00:19:58,695
         أبحث عن
        الشابات؟

306
00:20:00,665 --> 00:20:03,100
      -أين هم؟
-لن تجدهم.

307
00:20:03,202 --> 00:20:04,834
      لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق.

308
00:20:04,937 --> 00:20:08,405
      لأنهم كانوا كذلك
  تم التضحية به للتمساح.

309
00:20:08,507 --> 00:20:11,108
          جيد جدًا.

310
00:20:11,210 --> 00:20:14,011
تمساح ذو عين واحدة، في الواقع.

311
00:20:14,113 --> 00:20:17,514
     أين سأجده؟

312
00:20:17,616 --> 00:20:19,883
          ليس بعيدا.
         أسفل النهر.

313
00:20:19,985 --> 00:20:21,952
     لماذا أنت فجأة؟
      هل تكون مفيدًا جدًا؟

314
00:20:22,054 --> 00:20:25,088
  قد تتعلم شيئا
          منه.

315
00:20:25,190 --> 00:20:26,389
         إنه مثلي.

316
00:20:26,492 --> 00:20:29,559
        ليس لديه
 الكثير من الاحترام للبشر.

317
00:22:21,773 --> 00:22:25,976
         إنه أفضل
    التضحية إذا كان على قيد الحياة.

318
00:23:23,536 --> 00:23:25,502
            حراس.

319
00:23:56,001 --> 00:23:59,136
أين كنت؟

320
00:23:59,237 --> 00:24:03,406
  هذا سوف يساعد، ولكنني بحاجة
 للعثور على بعض الأعشاب الأقوى.

321
00:24:03,508 --> 00:24:06,142
        لا، لا تذهب...

322
00:24:06,244 --> 00:24:08,278
            من فضلك.

323
00:24:10,983 --> 00:24:13,850
  أنا بحاجة إلى الأعشاب الأقوى
     لمكافحة السم.

324
00:24:13,953 --> 00:24:17,453
    اعتقدت أنه كان السم،
      ولكن لو كان...

325
00:24:17,556 --> 00:24:20,857
 لقد رأيت الأعراض من قبل
     في جرعات النوم.

326
00:24:20,959 --> 00:24:23,493
          - كالانغا.
             -ماذا؟
         -إنها جرعة

327
00:24:23,596 --> 00:24:25,996
     شعبي استخدم مرة واحدة
     لصنع التماسيح

328
00:24:26,098 --> 00:24:27,230
     النوم أثناء الصيد.

329
00:24:27,332 --> 00:24:29,499
     هل هناك ترياق؟
-مم-هم.

330
00:24:29,602 --> 00:24:31,969
     الزهرة الباكية.

331
00:24:32,070 --> 00:24:34,871
ينمو أسفل ضفة النهر.

332
00:24:34,973 --> 00:24:38,441
      أنا، سأفعل
        ابحث عن هذه العشبة.

333
00:24:38,543 --> 00:24:41,612
 فقط إذا...إذا وصل دار، فقط

334
00:24:41,714 --> 00:24:43,847
      أخبره، أخبره
        إنه في خطر.

335
00:24:43,949 --> 00:24:46,049
          من من؟

336
00:24:48,320 --> 00:24:50,854
            كاربن.

337
00:24:54,827 --> 00:24:56,426
        إنه رجل جيد.

338
00:24:56,528 --> 00:24:59,696
 لا أعرف لماذا يؤذينا.
        نريد المساعدة.

339
00:24:59,798 --> 00:25:01,397
      القرية بأكملها

340
00:25:01,499 --> 00:25:02,432
         خائف.

341
00:25:02,534 --> 00:25:06,202
    إنه معالجنا الروحي،
         ولكن هناك

342
00:25:06,304 --> 00:25:07,638
      لا شيء يمكنه فعله.

343
00:25:07,740 --> 00:25:10,540
سأبحث عن هذه العشبة.

344
00:25:10,642 --> 00:25:15,411
 سأعود في أقرب وقت ممكن.

345
00:25:29,194 --> 00:25:31,294
        زهر البكاء.

346
00:25:49,614 --> 00:25:51,014
         بديع.

347
00:25:51,116 --> 00:25:53,950
        مثير للإعجاب للغاية.

348
00:25:54,053 --> 00:25:55,686
 ذلك التمساح العجوز يحبك،

349
00:25:55,788 --> 00:25:57,120
 وهو لا يحب كثيرا.

350
00:25:57,222 --> 00:25:59,489
     لماذا لم تقل
     هل كانوا يتضورون جوعا؟

351
00:25:59,591 --> 00:26:00,723
        أنت لم تسأل.

352
00:26:00,825 --> 00:26:02,158
  بعضهم جائع جدًا

353
00:26:02,260 --> 00:26:04,294
  إنهم يأكلون بعضهم البعض.
        إنه يخجلهم.

354
00:26:04,396 --> 00:26:05,595
 لهذا السبب فكرت

355
00:26:05,698 --> 00:26:06,963
        هاجمت ماريكا
     لن تتحدث معي.

356
00:26:07,065 --> 00:26:09,766
     إنه يخجل من ماذا
يجب عليه أن يفعل من أجل البقاء.

357
00:26:09,868 --> 00:26:11,201
     على الأقل نجا.

358
00:26:11,303 --> 00:26:14,437
      كيف يمكن صيد الأسماك فقط
 هل تختفي من النهر يا إيارا؟

359
00:26:14,539 --> 00:26:17,473
     إذا كان هذا التمساح القديم
  لا أستطيع أن أخبرك، ما الذي يجعل

360
00:26:17,575 --> 00:26:19,575
      -هل تعتقد أنني أستطيع؟
    -إنه مجرد تمساح.

361
00:26:19,678 --> 00:26:21,978
  إنه مهتم بالأشياء
    التي تؤثر على التماسيح.

362
00:26:22,081 --> 00:26:24,780
أنت مهتم بكل شيء
  يؤثر ذلك على المجال الخاص بك.

363
00:26:24,883 --> 00:26:27,350
    هذا ممتع للغاية.

364
00:26:27,452 --> 00:26:31,154
      هناك شيء ما
     أنت لا تخبرني.

365
00:26:31,256 --> 00:26:34,524
    أنا امرأة. مسموح لي
     للحفاظ على بعض الأسرار.

366
00:26:34,626 --> 00:26:39,062
وهناك بعض الأشياء مع
 الذي لا ينبغي عليك التدخل فيه.

367
00:26:39,164 --> 00:26:40,097
          ابتعد.

368
00:26:40,198 --> 00:26:44,101
        أنت تعرف أن هناك
     التوازن في الطبيعة.

369
00:26:52,377 --> 00:26:55,278
أود أن أقول أنهم يبدون جائعين جدًا.

370
00:26:55,380 --> 00:26:56,679
      ماذا تعتقد؟

371
00:26:56,781 --> 00:26:59,182
أوه، لا تحاول التحدث معهم.

372
00:26:59,284 --> 00:27:01,084
     قلت لهم ألا يفعلوا ذلك.

373
00:27:01,186 --> 00:27:05,388
    لماذا تفعل هذا؟

374
00:27:05,490 --> 00:27:07,758
    إذا وعدت أن تنسى
      عن القرية

375
00:27:07,860 --> 00:27:10,760
 ويغادرون، سيغادرون أيضًا.

376
00:27:13,365 --> 00:27:14,597
هل ستدع مخلوقاتك تأكلني؟

377
00:27:14,699 --> 00:27:16,699
         إذا كان هذا هو ما
     يتطلب الأمر إيقافك

378
00:27:16,801 --> 00:27:19,269
 من التدخل، إذن، نعم.

379
00:27:47,699 --> 00:27:53,937
فقط غادر، دار.
  هذا كل ما عليك فعله.

380
00:28:02,314 --> 00:28:04,514
             تاو؟

381
00:28:07,219 --> 00:28:08,551
 أنت تبدو أفضل بكثير.

382
00:28:08,653 --> 00:28:10,520
         شكرا لك
        وصديقك.

383
00:28:10,622 --> 00:28:12,722
         أين هو؟

384
00:28:13,758 --> 00:28:14,890
             هنا.

385
00:28:14,993 --> 00:28:16,593
     لقد وجدت الأشباح.

386
00:28:17,729 --> 00:28:22,132
  فقط أنهم ليسوا خيالات،
         إنهم رجال.

387
00:28:22,234 --> 00:28:23,633
    لكنهم لا يتركون أي أثر.

388
00:28:23,735 --> 00:28:25,402
     هذا لأنك كذلك
 أبحث عن مسارات التماسيح.

389
00:28:25,503 --> 00:28:27,703
  كما ترى، ماذا يحدث
    هل هم قادمون؟

390
00:28:27,806 --> 00:28:29,906
     القرية في الليل,
     ولكن آثار أقدامهم

391
00:28:30,008 --> 00:28:32,308
يتم مزجها
 مع الأشخاص الآخرين هنا.

392
00:28:32,410 --> 00:28:34,177
         سوف كاربن
         كن مرتاحًا.

393
00:28:34,279 --> 00:28:37,414
      لم يلحق بالركب
      معك، هل فعل ذلك؟

394
00:28:37,515 --> 00:28:39,315
          لقد حاول.

395
00:28:39,418 --> 00:28:42,085
     علينا أن نعزز
 القرية قبل حلول الليل.

396
00:28:42,187 --> 00:28:44,420
عليك أن تدع الناس يعرفون

397
00:28:44,522 --> 00:28:45,922
 أنك تتعامل مع الرجال.

398
00:28:46,024 --> 00:28:49,092
    وإذا عملنا معًا
    ونحن نستعد لذلك،

399
00:28:49,194 --> 00:28:50,560
      سوف نهزمهم.

400
00:28:50,662 --> 00:28:54,664
 لقد أخبرت كاربن أنك معنا
 الجانب. شكرا لك يا صديقي.

401
00:28:59,804 --> 00:29:02,239
 -لقد قمت بعمل جيد عليها.
-إنها محظوظة لأنني وجدت

402
00:29:02,340 --> 00:29:03,874
     النبات المناسب - محظوظ
      هذا السد هناك--

403
00:29:03,976 --> 00:29:06,442
         -ما السد؟
     -فقط أعلى النهر.

404
00:29:06,544 --> 00:29:07,710
 الزهرة الباكية كانت هناك.

405
00:29:07,812 --> 00:29:09,846
    -أخبرني عن السد.
     -ليس هناك الكثير لنقوله.

406
00:29:09,948 --> 00:29:12,948
    إنه يحجب النهر،
القليل من الماء يمر من خلاله.

407
00:29:13,051 --> 00:29:14,517
      لهذا السبب هناك
         لا يوجد سمك فيه.

408
00:29:14,619 --> 00:29:17,820
     قطع السد
 مصدر الغذاء للتمساح.

409
00:29:21,293 --> 00:29:23,626
          ماريكا...

410
00:29:23,728 --> 00:29:25,395
     -من بنى السد؟
         -الحكماء.

411
00:29:25,497 --> 00:29:28,331
     جعلت الصيد أسهل
للجميع.

412
00:29:28,433 --> 00:29:29,599
 الأسماك محاصرة وأنت

413
00:29:29,701 --> 00:29:31,234
      لا داعي للنظر
        للتماسيح.

414
00:29:31,336 --> 00:29:32,802
         سنضطر إلى ذلك
         خذها إلى أسفل.

415
00:29:32,904 --> 00:29:34,870
             -لماذا؟
 -التماسيح تتضور جوعا.

416
00:29:34,972 --> 00:29:36,572
      لهذا السبب أنت
      الناس يجري

417
00:29:36,675 --> 00:29:39,876
    يتم تقديمها كتضحيات
        بواسطة الأشباح.

418
00:29:39,978 --> 00:29:43,713
     تمساح ذو عين واحدة
من هو جائع جدًا ليبتعد.

419
00:29:43,815 --> 00:29:45,848
        لماذا
        الناس يفعلون هذا؟

420
00:29:45,951 --> 00:29:50,720
منذ سنوات، قبل وقتي، كنت شابًا
 تم التضحية بالنساء من أجل

421
00:29:50,822 --> 00:29:53,423
التماسيح حتى يغادروا
 ما يكفي من الأسماك للقرية.

422
00:29:53,525 --> 00:29:54,724
          هناك أ
      أرض احتفالية

423
00:29:54,826 --> 00:29:57,994
        -أسفل النهر.
 -ولكن من هم هؤلاء الأشباح؟

424
00:29:59,197 --> 00:30:02,965
     ماذا أريد منك أن تفعل
 هو إخبار كاربن بالحصول على كل شيء

425
00:30:03,067 --> 00:30:05,067
          الناس
 في القرية ووضعهم فيها

426
00:30:05,170 --> 00:30:07,570
     المنطقة الوحيدة التي يمكنها ذلك
 كن محميًا - ثم قم بالإحاطة

427
00:30:07,672 --> 00:30:10,307
         مع الجميع
 المشاعل التي يمكنك العثور عليها، حسنًا؟

428
00:30:10,408 --> 00:30:11,407
             نعم.

429
00:30:11,510 --> 00:30:14,311
 إذن، ماذا ستفعل؟

430
00:30:14,412 --> 00:30:17,147
      إنزال السد.

431
00:30:17,249 --> 00:30:19,415
    حسنًا، سأحصل على أغراضي.

432
00:30:19,518 --> 00:30:22,018
سأقابلك هناك.

433
00:30:22,120 --> 00:30:24,520
            كاربن.

434
00:30:24,622 --> 00:30:27,823
     لقد نجح الدواء.

435
00:30:27,926 --> 00:30:30,860
     -من أطلق سراحك؟
-ليس لدينا وقت للعداء.

436
00:30:30,962 --> 00:30:32,528
         جلبت دار
         أخبار جيدة.

437
00:30:33,665 --> 00:30:36,733
      -أين هو الآن؟
     -لقد ذهب إلى السد.

438
00:30:36,834 --> 00:30:38,268
        هذا هو السبب
        من المشكلة.

439
00:30:38,370 --> 00:30:40,636
         أنت لا تعرف
  ما الذي تتحدث عنه؟

440
00:30:40,739 --> 00:30:42,805
         يأتي. أنت أيضاً.

441
00:30:42,907 --> 00:30:46,109
     سأريكم ماذا
     هذا هو حقا حول.

442
00:30:59,591 --> 00:31:01,591
          أين هم؟
         هل تأخذنا؟

443
00:31:01,693 --> 00:31:06,529
 ينبغي علينا تنظيم
القرية ضد هجوم آخر.

444
00:31:06,631 --> 00:31:09,632
         إنهم هنا.

445
00:31:10,435 --> 00:31:12,835
 هذان الشخصان سيفيان بالغرض الليلة.

446
00:31:15,407 --> 00:31:17,006
            كاربن!

447
00:31:17,108 --> 00:31:19,942
     هل أنت واحد منهم؟

448
00:31:22,247 --> 00:31:23,746
             لماذا؟

449
00:31:23,848 --> 00:31:26,916
         خذها بعيدا.

450
00:31:32,457 --> 00:31:34,457
          حسنًا.

451
00:31:34,559 --> 00:31:36,492
 أنت ترتكب خطأً كبيراً.

452
00:31:36,594 --> 00:31:39,529
      خطأي لم يكن كذلك
  التخلص منك عاجلا،

453
00:31:39,631 --> 00:31:42,598
 -أنت وصديقك المتطفل.
 -دار لن أسمح لك بفعل هذا.

454
00:31:42,700 --> 00:31:46,236
 بحلول الوقت الذي يأتي من أجلك،
        سوف تكون ميتا.

455
00:31:57,916 --> 00:31:59,415
      أنت لم تفعل ذلك إلى حد ما

456
00:31:59,517 --> 00:32:01,484
  أقترح أن القرويين
        بناء هذا السد؟

457
00:32:01,586 --> 00:32:05,521
لا، لقد فكروا في هذا الأمر
      كل شيء بأنفسهم.

458
00:32:05,623 --> 00:32:07,423
  للمخلوقات ذات العقول،

459
00:32:07,525 --> 00:32:09,025
 إنهم بالتأكيد لا يستخدمونها.

460
00:32:09,127 --> 00:32:10,994
 إنهم لا يعطون أي فكرة

461
00:32:11,096 --> 00:32:12,962
         ما الضرر
     أفعالهم سوف تفعل

462
00:32:13,064 --> 00:32:14,530
لأولئك الذين يعيشون حولهم.

463
00:32:14,632 --> 00:32:17,100
     ساعدني في إنزاله.

464
00:32:17,202 --> 00:32:20,170
 كنت تفضل أن يكون لديك الخاصة بك
 المخلوقات تتضور جوعا، أو ما هو أسوأ من ذلك،

465
00:32:20,271 --> 00:32:23,639
     -تتغذى على بعضها البعض؟
 - سيرون أن الأمر يستحق العناء.

466
00:32:23,741 --> 00:32:25,975
      علاوة على ذلك، في بعض الأحيان

467
00:32:26,077 --> 00:32:30,180
     هذا الوصي كله
 من الطبيعة تصبح مرهقة.

468
00:32:30,281 --> 00:32:31,781
         لم يتم صنعه أبدًا
كوروبرا ​​متعب.

469
00:32:31,883 --> 00:32:34,984
     حسنًا، لم يكن لديها
      الكثير من الخيال،

470
00:32:35,086 --> 00:32:39,856
  -لقد قامت بحماية مجالها.
  -أنا أحميها أيضًا..

471
00:32:39,958 --> 00:32:41,690
         بطريقتي الخاصة.

472
00:32:41,793 --> 00:32:43,960
         إنه شيء

473
00:32:44,062 --> 00:32:47,096
 قد ترغب في القيام به للبعض
    من أصدقائك البشر.

474
00:32:47,198 --> 00:32:50,499
      الأشباح لديها
  هل عادت إلى القرية؟

475
00:32:50,602 --> 00:32:52,868
 لقد كانوا هناك دائمًا، يا دار.

476
00:32:52,970 --> 00:32:55,571
     لم تكن قد فكرت
         هل خرج هذا بعد؟

477
00:32:55,673 --> 00:32:56,839
         إنها كاربين.

478
00:32:56,941 --> 00:32:58,541
      هذا هو الجمال
         من كل هذا.

479
00:32:58,643 --> 00:33:02,011
         القرويون
يتم أخذها من تلقاء نفسها.

480
00:33:02,113 --> 00:33:03,913
 المصير الذي شهده سدهم

481
00:33:04,015 --> 00:33:06,749
         التماسيح الخاصة بي
 لقد عاد لمطاردتهم.

482
00:33:06,851 --> 00:33:09,752
  ربما هذا سوف يعلمهم
        للمغادرة أخيرًا

483
00:33:09,855 --> 00:33:12,921
        المجال الخاص بي وحدي.

484
00:33:23,501 --> 00:33:27,236
     أنا آسف لأنني حصلت عليك
      المشاركة في هذا.

485
00:33:27,338 --> 00:33:29,205
         أنت لم تفعل ذلك.
         فعل كاربين.

486
00:33:29,307 --> 00:33:32,541
     لقد تحدث دائمًا عن
      الدين القديم.

487
00:33:32,644 --> 00:33:34,677
    وقال القرية كان

488
00:33:34,779 --> 00:33:38,514
    نمت الدهون وخسرنا
    احترامنا للآلهة

489
00:33:38,616 --> 00:33:39,916
 وحاجتنا لخدمتهم.

490
00:33:40,018 --> 00:33:41,184
        كان يقوم بالتدريس
أنت درس.

491
00:33:41,286 --> 00:33:46,256
     يوم واحد تمساح
      هاجم امرأة

492
00:33:46,357 --> 00:33:50,559
  قال كاربن إنها علامة
 أن الآلهة القديمة كانت غاضبة.

493
00:33:50,662 --> 00:33:52,262
     لم يصدقه أحد.

494
00:33:52,363 --> 00:33:54,363
 لم أراه غاضبًا جدًا من قبل.

495
00:33:54,465 --> 00:33:56,865
        لماذا تذهب إلى هذا الحد؟

496
00:33:56,967 --> 00:34:01,304
قال ذلك إذا لم نصلح
طرقنا، عقوبة رهيبة

497
00:34:01,406 --> 00:34:03,973
            سيكون
        زارنا.

498
00:34:04,075 --> 00:34:08,611
  مم-هم. احترامه بين الناس
 بدأ بعض الرجال في النمو.

499
00:34:08,713 --> 00:34:10,979
      وقد أحضروا
      عروض للبحث عنها

500
00:34:11,082 --> 00:34:13,782
         حماية ل
      شاباتهم.

501
00:34:13,885 --> 00:34:16,852
قال العروض
  يعني أنه يمكن أن يهتم بي

502
00:34:18,256 --> 00:34:23,792
 والآن أرى معنى خوفهم
  أكثر بالنسبة له من أي شيء،

503
00:34:23,895 --> 00:34:26,729
      حتى أكثر مني.

504
00:34:34,905 --> 00:34:38,641
      لماذا تفعل هذا؟
      لنفسك، دار؟

505
00:34:38,743 --> 00:34:39,742
      لماذا لا ندع الطبيعة

506
00:34:39,844 --> 00:34:41,477
      -خذ مسارها؟
      -إذا كنت ستساعدني،

507
00:34:41,579 --> 00:34:43,612
         يمكننا أن نتوقف
 كلهم من المعاناة،

508
00:34:43,714 --> 00:34:45,481
        كلا البشر
     والتماسيح.

509
00:34:45,583 --> 00:34:46,849
         حسنًا، الحياة
        صعبة، أليس كذلك؟

510
00:34:46,951 --> 00:34:50,953
 ليس هناك الكثير في هذا العالم
 ما لم يموت شيء آخر.

511
00:34:51,055 --> 00:34:54,523
PHEW، إنه أمر صعب
     التوازن للحفاظ عليه.

512
00:34:54,625 --> 00:34:56,159
 إذن أنت تزيد من القتل؟

513
00:34:56,261 --> 00:34:58,027
     عليك أن تعترف،

514
00:34:58,129 --> 00:35:00,363
  إنها خطة أنيقة للغاية.

515
00:35:00,465 --> 00:35:03,599
      النسخة الخاصة بك
    توازن الطبيعة.

516
00:35:03,701 --> 00:35:04,867
         [ يضحك ]

517
00:35:04,969 --> 00:35:09,472
         نعم...وهذا هو الحال
      العمل على أكمل وجه.

518
00:35:17,748 --> 00:35:20,116
[ الترديد بلغة أجنبية ]

519
00:35:23,788 --> 00:35:24,754
    أنت تقترب من الماء.

520
00:35:24,855 --> 00:35:26,589
 -سأقترب منك.
             -لا.

521
00:35:26,691 --> 00:35:28,257
          لا يوجد
      الاختيار - الغوص في،

522
00:35:28,360 --> 00:35:29,392
         السباحة، سأفعل
         أفعل ما أستطيع

523
00:35:29,494 --> 00:35:32,362
-لتشتيت التمساح
         -إنه انتحار.

524
00:35:32,463 --> 00:35:34,897
         ليس لدينا
         خيار آخر.

525
00:35:48,046 --> 00:35:49,579
لماذا تفعل هذا، كاربن؟

526
00:35:49,680 --> 00:35:50,813
            هذا هو
         ديننا.

527
00:35:50,915 --> 00:35:53,816
     أنا قائد الروح
         من قبيلتنا.

528
00:35:53,918 --> 00:35:55,718
     هذه هي الطريقة القديمة.

529
00:35:55,820 --> 00:35:56,852
    لقد تركنا كل هذا وراءنا.

530
00:35:56,954 --> 00:35:58,354
         لهذا السبب كل شيء
     بدأت مشكلتنا.

531
00:35:58,456 --> 00:36:00,456
     بدأت مشكلتك
         مع هذا السد.

532
00:36:00,558 --> 00:36:04,227
     لا تتحدث عن الأشياء
     أنت لا تفهم.

533
00:36:06,431 --> 00:36:09,565
    إنهم بحاجة إلى إله متوحش
القيادة الروحية.

534
00:36:09,667 --> 00:36:12,635
 عندما تكون الأمور سهلة، فهي كذلك
 ننسى أن نحترم آلهتهم.

535
00:36:12,737 --> 00:36:14,070
        أو ننسى
        معالج الروح؟

536
00:36:14,172 --> 00:36:15,638
  أي نوع من المعالج الروحي

537
00:36:15,740 --> 00:36:17,440
     يقتل شعبه
    أو السموم المقصود منه؟

538
00:36:17,542 --> 00:36:21,043
 كانت ستنجو -- و
 كل الذين لم يؤمنوا

539
00:36:21,145 --> 00:36:23,111
في داخلي تم إسكاتي.

540
00:36:23,214 --> 00:36:26,149
 سيئة للغاية أنت وصديقك
    ظهرت عندما فعلت.

541
00:36:26,251 --> 00:36:29,352
 -لم يفت الأوان بعد للتوقف--
          -الصمت!

542
00:36:32,557 --> 00:36:35,591
 جهز نفسك للموت جيدًا.

543
00:36:36,561 --> 00:36:39,562
    خذهم إلى الماء.

544
00:36:39,664 --> 00:36:41,530
كاربين، لا!

545
00:36:50,041 --> 00:36:51,641
            حركه!

546
00:37:10,295 --> 00:37:12,161
التخلي عنها، دار. إنه ميؤوس منه!

547
00:37:12,263 --> 00:37:13,296
    إذا كان بإمكاني كسر السد،

548
00:37:13,398 --> 00:37:15,431
         التماسيح
     سيكون لديه ما يكفي من الطعام.

549
00:37:15,533 --> 00:37:16,499
     سوف يتوقف القتل.

550
00:37:16,601 --> 00:37:20,769
     يتوقف عندما أقول
    يتوقف وليس قبل ذلك.

551
00:37:22,240 --> 00:37:25,207
     إذا كنت تريد منع
      المزيد من إراقة الدماء

552
00:37:25,310 --> 00:37:27,810
        ربما هناك
 زوجين من البشر يجب أن تكونوا

553
00:37:27,912 --> 00:37:29,177
التفكير بدلا من ذلك.

554
00:37:29,280 --> 00:37:30,979
      -ماذا تقصد؟
            -تاو...

555
00:37:31,081 --> 00:37:33,449
     وتلك الفتاة الجميلة
      من القرية.

556
00:37:33,551 --> 00:37:37,152
سيستمر هذا السد لفترة أطول
        مما سوف يفعلون.

557
00:37:42,393 --> 00:37:44,494
  من سيكون يا دار؟

558
00:37:44,595 --> 00:37:46,795
     لا يمكن إنقاذ الجميع.

559
00:37:48,433 --> 00:37:50,733
          لا-O-O-O!

560
00:37:50,835 --> 00:37:52,535
    لن يستمع إليك.

561
00:37:52,637 --> 00:37:56,205
 قلت لا، توقف عن مساعدته!

562
00:37:58,042 --> 00:38:00,376
          قلت لا!

563
00:38:01,446 --> 00:38:03,979
          لا-O-O-O!

564
00:38:07,918 --> 00:38:10,319
          ترى--
     في بعض الأحيان كلا الحيوانين

565
00:38:10,421 --> 00:38:14,623
 والبشر يعرفون أفضل من ذلك
 أولئك الذين يحاولون السيطرة عليهم.

566
00:38:30,274 --> 00:38:32,374
         [ صراخ ]

567
00:39:21,292 --> 00:39:23,492
         [ يلهث ]

568
00:39:26,998 --> 00:39:27,897
         مدخل جميل.

569
00:39:27,999 --> 00:39:29,431
        ماذا قلت
      إلى ذلك التمساح؟

570
00:39:29,533 --> 00:39:32,101
      أن الأسماك هي
العودة ورجال كاربين

571
00:39:32,203 --> 00:39:33,635
        نحن مسؤولون
      لتجويعهم.

572
00:39:33,738 --> 00:39:35,805
         هذا كان
      الذهاب لقتلي.

573
00:39:35,907 --> 00:39:38,641
         تاو، كما تعلم
     لم يكن الأمر شخصيًا.

574
00:40:17,815 --> 00:40:19,548
          أنا آسف.

575
00:40:30,795 --> 00:40:34,830
     يارا...يبدو الأمر كذلك
      لقد نجحت الأمور

576
00:40:34,933 --> 00:40:36,231
     لكلا البشر...

577
00:40:36,333 --> 00:40:37,333
            و
         التماسيح.

578
00:40:37,434 --> 00:40:40,502
        شكرا لك--
  تركوا لأجهزتهم الخاصة،

579
00:40:40,605 --> 00:40:45,808
لقد تم تدمير البشر
    أنفسهم في نهاية المطاف.

580
00:40:45,910 --> 00:40:49,278
     حسنًا، ربما في المرة القادمة.

581
00:40:51,816 --> 00:40:54,416
دعنا نعود إلى القرية.

582
00:40:57,755 --> 00:41:00,790
    مرحبًا...مرحبًا، لقد عادوا.

583
00:41:04,829 --> 00:41:08,230
        سيكون الأمر جيدًا
    للذهاب للصيد مرة أخرى.

584
00:41:08,332 --> 00:41:10,365
     إنها طريقة الصيد
        كان من المفترض أن يكون.

585
00:41:10,467 --> 00:41:12,034
        إنه أفضل من
        التعرض للهجوم.

586
00:41:12,136 --> 00:41:14,904
شكرا لك يا صديقي، شكرا لك.

587
00:41:26,784 --> 00:41:28,050
         سوف...

588
00:41:28,152 --> 00:41:29,518
     العودة، إذا كنت تستطيع؟

589
00:41:29,620 --> 00:41:31,120
         لا بد لي من --
         هناك الكثير

590
00:41:31,222 --> 00:41:32,822
          قوي
        الأدوية هنا.

591
00:41:32,924 --> 00:41:37,159
    شكرا لكم... كلا منكم.

592
00:41:40,598 --> 00:41:43,532
          شكرًا لك.

593
00:41:46,137 --> 00:41:47,837
         لقد أصبحت
مرتبط جدًا بك.

594
00:41:47,939 --> 00:41:50,472
  يشعر الناس دائمًا بأنهم قريبون
  للأشخاص الذين يشفونهم.

595
00:41:50,574 --> 00:41:52,208
    علاوة على ذلك، مع كل شيء
        لقد حدث ذلك،

596
00:41:52,309 --> 00:41:53,608
 لديها الكثير للتفكير فيه.

597
00:41:53,710 --> 00:41:55,110
         أوه، أعتقد
         الذي يتناسب مع

598
00:41:55,212 --> 00:41:57,112
        فلسفتك
        عن النهر.

599
00:41:57,214 --> 00:41:58,113
            كيف ذلك؟

600
00:41:58,216 --> 00:41:59,614
        حسنًا، ستكون كذلك
         مختلفة

601
00:41:59,716 --> 00:42:02,251
          في المرة القادمة
         تراها.

602
00:42:05,423 --> 00:42:07,423
  النهر قد يتغير، دار،

603
00:42:07,524 --> 00:42:10,325
    لكنه لا يزال نهرا.

604
00:42:10,695 --> 00:42:12,161
            واو... واو!

605
00:42:33,017 --> 00:42:38,186
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
المركز الوطني للتعليق


